流行美语:Horse around 闹着玩兒
今天Larry和Li Hua在商铺里给朋侪买生日礼品。LH: 哎哟，Larry, 你看何处那两個小男孩在打斗呢。他们家大人怎样也無论呐？
LL: Oh, don't worry, they're just horsing around. They won't hurt each other.
LH: 你要我别担忧，说他们只是在horsing around，HORSE這個词在英文里不是"马"吗？
LL: Yes, in "horse around", "horse" is used as a verb, "to horse around" means "to play or joke with someone". Those two kids were just playing, they were horsing around.
LH: 噢，horse在這里是用作動词，to horse around意思是"和他人開打趣、闹着玩兒"。Larry, 你是说那两個男孩兒是在闹着玩兒啊！
LL: Hey! Why did you punch me in the arm?
LH: I'm just hors灶台清潔,ing around! 嘿Larry, 這個horsing around還可以用在甚麼处所呢？
LL: Well, sometimes it means the same as "just kidding" or "just joking." Hey, Li Hua, you have something on your shirt...
LH: 甚麼？我衣服上沾了工具啊？在哪兒呢？我怎样看不见呢？
LL: That's because I'm just horsing around. There isn't anything on your shirt. I just wanted to see if you would look.
LH: 噢，本来你又在跟我開打趣啊。這麼说，和他人開打趣或是開玩笑，也能够算是horsing around. Hey, Larry, 你看你的鞋带松了。
LL: Nice try, Li Hua, but I know y美白牙齒方法,ou're just horsing around.
LH: 哎哟，咱们别帮衬開打趣了，从速给我朋侪挑挑生日礼品吧！
LL: Hey, how about this shirt?
LH: What?! 這衬衫多丢脸呀！You must be horsing around.
美國高中的圣诞狂欢老人保健食品,|xGv00|019b4ae96eb9023d51fc61c98a2f92d4
美國各大黉舍花啦啦队|xGv00|fc41dead092f57a7e30672cfc777cf2f
揭秘12星座女人最合适的酸痛貼布,發型|xGv00|ac83ca5159d61de3d9bdc004039d8583
PS大神又有新作，画风清奇|xGv00|7d47468ce947c3475124fbfab393d911
但愿與其他英语快乐喜爱者举行交换？點击進入外语论坛>>>
頁:
[1]